PinkBerry

 Get my Look:
Shirt: Imomoi (here)
Shorts: local (here)
Belt: Aritzia (similar here)
Shoes: Dolce Vita (similar here)
Necklace: soon in Shop My Closet 

Hey girls,

{eng} I hope you've started off the week with a smile and that you've had an amazing weekend! If you're reading this post with your morning coffee it means you're probably like me and don't mind waking up half an hour earlier to enjoy a hot cup of coffee while catching up on a few good blogs. That's exactly what I did this morning and I have to confess I got a little bit carried away as I like to keep the weekend as far from social media as I can but there are so many beautiful pictures and thoughtful lines that need to be seen and read, don't you think?

As the days go by I seem to fall more and more in love with colours and can't help but wear them as often as I can as I think colors are a great way to express my bubbly personality. I paired this really beautiful, light and flowy shirt with a vibrant statement necklace. I have a feeling the shirt will be perfect in a lot of situations but I'm willing to bet it will look best with a glowing tan! The necklace is also a versatile piece as it can also be worn with a neutral outfit as a pop of color. 

What type of clothing best represents your personality?

♥♥♥

Hey dragele mere,

{ro} Sper ca v-ati inceput saptamana cu un zambet si ca ati avut parte de un weekend minunat! Daca cititi aceasta postare la ceaiul de la ora 5 si nu dimineata la cafea asa cum v-am obisnuit este pentru ca azi dimineata m-am lasat dusa de val la randul meu si nici nu am vazut cum a zburat timpul. Imi place sa ma trezesc cu jumatate de ora inainte de ora de plecare pentru a-mi putea savura cafeluta impreuna cu blogurile favorite. Trebuie sa recunosc ca astazi ritualul a durat ceva mai mult pentru ca se pare ca sunt din ce in ce mai multe poze frumoase de vazut si randuri fermecate de citit. 

Daca tot vorbim de lucruri fermecate, se pare ca pe zi ce trece sunt tot mai atrasa de culori puternice si nu ma pot abtine sa nu port ceva colorat! De data aceasta am asortat un lant de efect colorat cu o bluza roz intr-o nuanta puternica. Pentru ca rozul bluzitei se regaseste si in culorile lantului am considerat ca se potrivesc impreuna. Lantul acesta este o piesa versatila pentru ca poate fi folosit si ca o pata de culoare a unui outfit in cazul in care preferati sa purtati haine in nuante neutre. 

Bluzita este si ea una draguta foc, usoara, vaporoasa si cred ca va fi perfecta in multe sitautii, in special la mare asortata cu un broz aramiu. 

Ce tipuri de haine va reprezinta?

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

Sequins on my Collar

Get My Look 

Shirt: soon on Shop my Closet

Shoes: Aldo (similar here)

Shorts: Local Store ( amazing here)

Bracelet: Tiffany & Co 

{eng} Looking at these pictures I remember the little bird present when we took them. She carefully but surely got my attention and every time I looked away she would sing to get me to look at her again. She was sitting on the eaves of the house and was doing a happy dance which was hard not to get sucked in to watch as I felt like I was her only spectator. 

I probably will see this little bird time and time again but the odds of me recognizing her are slim. Inevitably, this whole experience makes me smile because it has made me realize that the beauty of nature surrounds us every single day and it is up to us if we choose to let it in our lives…

♥♥♥

{ro} Uitandu-ma la aceste poze imi amintesc de vrabiuta prezenta cand le-am facut. A avut grija sa imi atraga atentia si de fiecare data cand nu ma uitam la ea ciripea ca sa o privesc din nou. Statea pe streasina casei si parca dansa de fericire, era de-a dreptul greu sa nu ii privesc ritualul pe care parca il face doar pentru mine. 

Aceste poze au fost facute cu gandul de a pune camasuta in rubrica Shop my Closet insa m-am indragostit de poze datorita vrabiutei fermecate si am decis sa va arat si voua mai multe. Bluzita va fi postata in rubrica Shop my Closet, dar pana atunci imi puteti scrie la adresa anca.lb90@yahoo.com daca va intesereaza achizitia ei. 

Gandindu-ma la vrabiutea mea pe care probabil o voi mai vedea insa nu o voi mai recunoaste zambesc inevitabil. Natura este atat de frumoasa si isi etaleaza frumusetile in fiecare zi, depinde doar de noi daca avem timp sa le vedem...

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

All Flowers, no thorns

Get My Look:

Top: H&M (similar here); 

Pants: H&M (similar here); 

Shoes: OTTER (here); 

Watch: DKNY (similar here). 

{eng} Summer outfits should always be fresh, easy to wear and comfortable if we're talking about hot days because regardless of how sophisticated your look is you won't look cute wearing something you don't feel good in, am I right ladies?

The same thing happened when I put this outfit together, I really wanted to wear a pair of heels but I knew I'd be running around all day and I didn't want my feet to hurt so I went for these comfy flats from OTTER.

I wore this outfit on Friday and I was able to take it from a day look to a night look simply by adding a black cropped blazer. It went great with the otherwise colorful outfit and made it perfect for a nice dinner on the patio.

ps. Would you like to see a tutorial for this Jennifer Lopez inspired top bun hairdo?

Do you take your outfits from day to night? What do you do to smooth the transition?

♥♥♥

{ro}  Tinutele de vara ar trebui sa fie vaporoase, usor de purtat si comode pentru ca in zilele calduroase trebuie sa ne simtim bine pentru a arata bine, am dreptate? 

Cand am ales outfit-ul din poze chiar il vedeam cu o pereche de tocuri din garderoba mea insa stiam ca voi avea treaba toata ziua prin oras asa ca am optat pentru acesti balerini comozi de la OTTER. 

Pozele au fost facute vineri iar pentru a face trecerea de la un outfit de zi la unul de seara am adaugat un sacou negru si a fost perfect pentru o cina pe terasa. 

ps. Ati vrea sa vedeti un tutorial pentru cocul din aceste poze?

Voi de ce piese va folositi pentru a face tranzitia de la tinute de zi la tinute de seara? 

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

The Sunday Post

{eng} I remember when I first started blogging I used to post daily but the things I used to write on Sundays were always my favourite. I used to write about things which would happen to me during the week without feeling the need to write about a particular subject or stick to the theme of the blog. Sundays were for me and you, an opportunity for me to show you another side of me. Today, the strangest thing happened as I was sitting on a comfy chair eating a bowl of fresh picked cherries… I realized I miss writing on Sundays! One of my all-time favourite posts, here was about Maya when she jumped in the Danube River, which is an amazing memory I will cherish forever. 

♥♥♥

{ro} Imi amintesc cand am inceput blogul postam zilnic iar postarile de duminica erau favoritele mele. Scriam despre lucruri care mi se intamplau in timpul saptamanii fara a simti nevoia de a avea un subiect anume sau de a sta in perimetrii blogului. Duminica era sansa mea de a va arata o alta latura a mea iar astazi in timp ce savuram un mare bol de cirese (culese de noi) mi-am dat seama ca mi-e dor sa postez duminica... Una dintre postarile mele favorite a fost asta, in care v-am povestit ca Maya a facut baie in Dunare...ce amuzant a mai fost!

{eng} Maya always licks her cute nose when she smells something yummy, even fruits!

♥♥♥

{ro} Maya pofticioasa care mereu isi linge nasucul cand miroase ceva gustos...chiar si fructe!

{eng} Two outfits you'll see next week on the blog which I'm really excited to show you! 

♥♥♥

{ro} Doua outfituri care isi vor face aparitia pe blog saptamana viitore, abia astept sa va arat!

{eng} This collage represents relaxing days, the first one being today when we went out to play with Maya. Can you spot my cute lace skirt?

♥♥♥

{ro} Zile de relaxare, una dintre ele fiind chiar ziua de astazi cand am mers cu Maya la joaca. Cealalta poza este din ziua cand am fost la aBeauty pentru tratamentul Intraceuticals.

{eng} I love the bottom right picture and I’m so excited to live that moment myself. The bottom left picture is of a shooting we did in the beginning of the week for a cool project coming up soon. Have you entered the international giveaway featuring Chicwish? You can do so here. 

♥♥♥

{ro} Ce poza frumoasa in partea din dreapta jos, abia astept si eu momentul asta. Apoi regasim un shooting super cool care a avut loc la inceputul saptamanii pentru un nou proiect dar si de giveaway-ul impreuna cu Chicwish, v-ati inscris?? O puteti face aici. 

{eng} Just when I was finishing up the post I got a really sweet email from Romwe telling me that the rain has also been affecting them especially because they're getting ready for a traditional festival. Even though they're going on holiday they prepared a few surprises in order to celebrate Flag Day in the United States, but we can also take advantage of it HERE!

ps. if you like seeing daily pictures you can follow me on Instagram @101FashionStreet.  

♥♥♥

{ro} Chiar cand terminam de scris postarea am primit un email de la Romwe, in care imi spuneau despre faptul ca din pacate si la ei ploua lucru care le afecteaza planurile pentru un festival traditional. Totusi, ne-au pregatit numai surprize pentru a sarbatori Ziua Steagului in State ca sa ne putem bucura si noi de reduceri, AICI?

ps. daca va place sa vedeti poze zi de zi, ma puteti urmari pe Instagram: @101FashionStreet.

Have an amazing Sunday everyone! 

♥♥♥

Sa aveti o duminica superba! 

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

Giveaway: 2 x $50 Chicwish gift vouchers

Update:18.06.2013

There were a total of 69 entries and the winners were numbers 20 - make_me_smile82@yahoo.com and 26 - carmen_just_4_you@yahoo.com. 

♥♥♥

Au fost 69 de inscrieri iar castigatoarele sunt numerele 20 - make_me_smile82@yahoo.com si 26 - carmen_just_4_you@yahoo.com

                          

Congrats girls, I will email you soon!

If you didn't win, don't worry we'll start a new giveaway on Thursday so be on the lookout for that! Have a great day everyone!

♥♥♥

Felicitari fetelor, va voi trimite un mail curand!

In caz ca nu ati castigat, joi vom da start la un alt concurs asa ca fiti cu ochii pe blog pentru a va putea inscrie. O zi superba va doresc!

{eng} As promised on Facebook, today we're starting a new giveaway! 

♥♥♥

{ro} Asa cum v-am promis pe Facebook, astazi incepem un nou concurs!

{eng} I was so happy to see so many of you get excited about my skirt and sunglasses from Chickwish on Instagram, Facebook as well as here on the blog. I always want to come up with new and exciting things for you and so I've decided to collaborate with Chicwish in order to offer two of my amazing readers a gift card of $50 on their website as well as a discount code of 20%!

♥♥♥

{ro} Am fost placut surprinsa sa vad cat de incantate ati fost de fustita si de ochelarii mei de la Chicwish atat pe Instagram, pe Facebook dar si aici pe blog.  Pentru ca mereu vreau sa va incant si sa va atrag cu lucruri noi am decis, impreuna cu Chicwish, sa oferim pentru 2 dintre voi posibilitatea de a castiga un voucher de $50 pentru a putea fi folosit pe site-ul lor plus un discount de 20%! 

{eng} The collages I made only show some of the amazing things they have to offer and they're all under $50, of course! I don't want to influence you too much because I want you to discover all of the amazing things they have to offer: www.Chicwish.com

♥♥♥

{ro} Pentru a va incanta privirea, am sugerat cateva lucruri pe care eu mi le-as cumpara, toate fiind sub $50, of course! Nu vreau insa sa va influentez prea mult intrucat vreau 

sa descoperiti voi site-ul lor minunat: www.Chicwish.com

{eng}  In order to be entered we also have some simple rules to follow:

♥♥♥

{ro} Pentru a putea participa avem si cateva conditii firesti, destul de simple zic eu:

Mandatory / Obligatoriu:

Follow 101FashionStreet on GFC;

Like 101FashionStreet on Facebook here;

Like Chicwish on Facebook here;

Follow Chicwish on Pintrest here. 

Optional - one extra entry EACH! 

Share the giveaway picture on Facebook here;

Follow me on Instagram @101FashionStreet here;

{eng} Please leave me a comment with your email address and those with the optional entries separately so I can contact the winners! The giveaway will end in 10 days, on June 18th. Best of luck everyone!! 

♥♥♥

{ro} Lasati un comentariu (cele pentru inscrierile optionale separat va rog) cu adresa voastra de email pentru a putea contacta castigatorii. Concursul se va termina peste 10 zile, pe data de 18 Iunie. Multa bafta si pupici! 

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

Tip Thursday: French Braids

{eng} Hey girls, this is the official launch of a new project on the blog called Tip Thursday! It consists of a post every Thursday which will include a tip, an idea or a technique I apply in my everyday life. We can talk about anything under the sun and hopefully we can all share tips and tricks which we incorporate in our routines.  The posts will be short and sweet and I really hope you'll end up loving them! 

♥♥♥

{ro} Hey fetelor, astazi incepem un nou proiect pe blog numit Tip Thursday! In fiecare zi de joi voi posta un tip, o idee sau o tehnica pe care eu o aplic in viata mea de zi cu zi. 

Domeniile vor fi cat se poate de diverse si vor avea ca scop lucruri utile pe care le puteti aplica si voi asta daca nu o faceti deja! Postarile vor fi scurte dar la obiect asa cum si trebuie sa fie un pont iar eu sper sa va placa mult, MULT.

{eng} Today's tip is about braids but not any kind of braids, more specifically the ones I do at night before I go to sleep. What!!?? Let me explain...It was about 2-3 weeks ago when I started braiding my hair before going to sleep.

♥♥♥

{ro} Pontul de astazi este despre impletituri dar nu orice fel de impletituri ci cele pe care mi le fac seara, inainte de culcare. What!!?? Okay, hai sa explic mai bine, de 2-3 saptamani imi impletesc parul intr-un french braid in fiecare seara inainte de culcare...

{eng} At first I did it because I wanted to keep my hair out of my face during the night and I started to notice that my hair wasn't getting greasy as fast as it used to which was a great thing! Before braiding it I used to wash it every 2 to 3 days but now I sometimes get away with washing it on the 4th day which is incredible! If I do make it to day 4 this is when I turn to my trusted dry shampoo for a quick pick me up and a little bit of volume!

♥♥♥

{ro} Initial, am adoptat tehnica asta pentru ca parul sa nu imi mai atinga fata in timpul noptii dar treptat am observat ca parul nu mi se mai ingrasa la fel de repede. Daca inainte il spalam la 2-3 zile acum o fac la 3-4 fara nici o problema desi el nu este gras. Daca ajung pana la ziua a 4-a atunci folosesc si sampon uscat pentru a ii da putin volum.

{eng} I really love braiding my hair at night; it's become part of my nighttime routine. Before I go to bed I braid my hair after which I apply my face cream and my hand cream and then I’m ready to go to sleep! The fact that I have a cute and messy braid to run around in while I start the coffee and brush my teeth is just a really great bonus ;) .

♥♥♥

{ro} Imi place foarte mult sa imi impletesc parul seara, acum a devenit parte din rutina mea. Seara, inaine sa aplic crema de maini si cea de fata imi impletesc parul. Faptul ca dimineata am o codita draguta si ciufulita pe care o pastrez cat timp pun de cafea si ma spal de dinti este doar un binevenit bonus ;).

Do you braid your hair at night? 

♥♥♥

Fetelor, voi va impletiti parul seara? 

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM

Tratament Facial Intraceuticals la aBeauty

Este miercuri dimineata iar eu ma trezesc cu zambetul pe buze pentru ca stiu ca la ora 11:00 urmeaza sa merg la aBeauty Clinique pentru un tratament facial Intraceuticals. Am auzit foarte multe despre acest tratament si de la echipa aBeauty dar si din research-ul meu personal. Tratamentul pe care urmeaza sa il fac este Intraceuticals Rejuvenate, potrivit pentru toate tipurile de ten care are un efect de hidratare intensa a pielii. Mi s-a spus sa vin nemachiata daca este posibil si asa am si facut iar la ora 11:00 fix am intrat pe usa. 

Sunt intampinata de Marlena cu un zambet larg care ma pofteste sa iau loc si cu care vorbesc timp de cateva minute despre tratamentul pe care urmeaza sa il fac, ea explicandu-mi pas cu pas ce va urma. Spre sfarsit radem si glumim putin pentru ca asa este firesc, ca intre fete, am simtit ca stau de vorba cu o prietena. 

 Tot ea mi-a facut conostinta si cu Monica, beauty therapistul care a avut grija de tenul meu timp de aproximativ o ora. Totul a inceput cu 'sedinta foto' cum am numit-o in gluma. 'Sedinta foto' consta in nici mai mult nici mai putin de 3 poze, una inainte, una la jumatate de fata si una la sfarsit pentru a putea vedea si documenta clar rezultatele tratamentului. 

Monica mi-a explicat apoi exact ce se v-a intampla pas cu pas. A inceput prin a-mi spune ca Intraceuticals mai este numit si tratamentul vedetelor si ca multe dintre ele il prefera pentru ca este non-invaziv si dupa o sedinta pot merge imediat la un concert sau la o prezentare de moda fara nici o problema. Cateva dintre numele pe care mi le-a mentionat fiind Victoria Beckham, Eva Longoria, Naomi Campbell si Miranda Kerr. 

Practic un tratament Intraceuticals inseamna introducerea in straturile profunde ale pielii substante benefice precum: acid hialuronic, vitamine (A, C, E) şi antioxidanti (aloe vera şi ceai verde) cu ajutorul oxigenul hiperbaric care este produs de aparatul special Intraceuticals. Aici iar am ras puntin pentru ca Monica mi-a explicat ca Vitamina C expira extrem de repede si ca toate cremele care pretind sa o contina nu fac decat false advertising pentru ca este imposibil ca ea sa fie conservata timp indelungat. 

 Ma asez usor pe spate si senzatia este una extrem de placuta pentru ca jetul de aer cald maseaza usor pielea si atmosfera relaxanta mai ca te face sa adormi in schimb am fost mult prea ocupata sa o intreb pe Monica cat mai multe lucruri pe care am crezut ce ati vrea sa le stiti. 

In functie de nevoile fiecaruia tot tratamentele Intraceuticals ne pot ajuta sa tratam cosurile dar si petele de pe fata, ridurile cat si excesul de sebum. 

Spre exemplu, Tratamentul Intraceuticals Opulence ajuta la indepartarea petelor de pe fata lasate in urma cosurilor sau a celor cauzate de soare insa tot tratamentul Opulance ajuta la uniformizarea tenului dar si la indepartarea semnelor de oboseala.

Pentru a uniformiza ridurile de expreie si liniile fine intr-un mod non-invaziv fara a schimba mimica fetei putem folosi Tratamentul Intraceuticals Atoxeline. 

Iar Tratamentul Intraceuticals Clarity vizeaza acneea si ajuta la indepartarea sebumului pentru tenurile grase cu pori dilatati. 

 Inainte sa imi dau seama Monica terminase tratamentul si imi aplica rutina de hidratare de final pentru fata, gat si ochi. 

 Desi puteam sa ma machiez imediat dupa sedinta am optat pentru varianta de a ramane nemachiata ca sa pot lasa tenul sa se bucure de rasfatul acordat din plin! 

  Odata cu terminatea sedintei am iesit din incaperea frumos mirositoare si m-am indreptat catre receptie unde am semnat hartii si am mai vorbit putin cu fetele despre experienta tocmai traita.

Cand am iesit din salon simteam ca plutesc datorita felului in care am fost tratata si va spun cu mana pe inima si cu cea mai mare sinceritate ca nu am mai avut parte de asa servicii pana acum. Totul porneste cu felul in care te simti cand intri in incapere, continua cu profesionalismul cu care esti tratat si se termina cu rezultatele pe care le vezi pe pielea ta dupa ce pleci. 

Si daca tot vorbim de rezultate vreau sa impartasesc cu voi ce schimbari am vazut eu la tenul meu. Dupa cum am spus mai sus, am optat pentru tratamentul de hidratare, am considerat ca el s-ar potrivi cel mai bine tenului meu tinand cont ca hidratarea este mereu binevenita. Pielea de pe fata si gat era vizibil mai luminoasa si arata ca si cum m-as fi dat cu crema desi nu o facusem. Am senzatia ca tenul meu este glowing ceea ce imi da curajul sa ies din casa mai des fara fond de ten. Despre riduri, acnee sau uniformizarea tenului nu va pot spune mai multe pentru ca eu nu am facut acele tratamente dar puteti citi mai multe si viziona cateva videoclipuri utile pe site-ul aBeauty: aici. 

Va urma...

FACEBOOK | BLOGLOVIN' | PINTEREST | INSTAGRAM